con moto jelentése

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: conlatin cum ‘-val’ | motolatin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

További hasznos idegen szavak

partitivus

kiejtése: partitívusz
  • nyelvtan részelő eset, részleges tárgy, formailag birtokos eset (latinban, franciában, szláv nyelvekben)
  • latin (casus) partitivus ‘részelő (eset)’ ← partitus ‘felosztott’, lásd még: partita
A con moto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ovarialgia

  • orvosi fájdalom a petefészek tájékán
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: ovárium | görög algeó ‘fájdalmat érez’

ergográfia

  • orvosi az izommunka mérése és feljegyzése
  • angol ergography ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gráfia

kupec

  • vásározó jószágkereskedő, (főleg) lókereskedő
  • szlk, ‘kereskedő’ ← kupiť ‘vásárol’ ← ószláv kupitialnémet koopen ‘ua.’

indultus

  • + jóindulat, elnézés
  • latin, ‘ua.’, lásd még: indulgens

sine ira et studio

kiejtése: színe íra et sztudió
  • harag és részrehajlás nélkül, pártatlanul, elfogulatlanul
  • latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | ira ‘harag’ | studium ‘törekvés, vonzalom, kedvezés’ ← studere ‘törekszik, támogat, tanul’

fonon

  • fizika a rácsrezgések energiakvantuma
  • angol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)

epilemma

  • retorika a szónok által felhozott ellenvetés, amelyet rögtön meg is cáfol
  • görög epilémma ‘ua.’ ← epilambanó ‘utolér, megragad’: epi- ‘rá, után’ | lambanó ‘megragad’
  • lásd még: dilemma, epilepszia, lemma

pánspermia

  • biológia az a felfogás, hogy a földi élet csírái más égitestről kerültek a Földre
  • angol panspermy ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: sperma

endospermium

  • növénytan a mag belső tápláló szövete, belső magfehérje
  • lásd még: endo-, spermium

haszidizmus

  • vallás puritanizmust és miszticizmust hirdető irányzat a 12–13. századi német zsidóság körében
  • vallás misztikus és főleg érzelmi elemekre épülő, az aszkézist és a rabbinikus hagyományt elutasító vallási mozgalom a kelet-európai zsidóság széles köreiben a 18–20. században
  • német Chassidismus ‘ua.’: lásd még: haszid, -izmus

izokromoszóma

  • genetika mutáció révén keletkezett, az adott kromoszómák megkétszereződéséből eredő új kromoszóma
  • lásd még: izo-, kromoszóma

lantanidák

  • kémia a ritkaföldfémeknek a lantánt is magában foglaló 15 tagú csoportja (rendszámban 57–71), amely egyetlen helyet foglal el az elemek periódusos rendszerében (a III B oszlopban) tagjai igen hasonló fizikai és kémiai tulajdonságai folytán
  • német Lanthaniden ‘ua.’: lásd még: lantán | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘látszat, külső, kép’

majesztózus

  • méltóságteljes
  • késő latin maiestosus ‘ua.’, lásd még: maiestas

hidrogénion

  • kémia a hidrogénatom pozitív ionja, voltaképp proton
  • lásd még: hidrogén, ion